Friend

How more precious can you be?
မင္းဘယ္ေလာက္ေတာင္တန္ဖိုးရိွႏိုင္သလဲဟင္
More than any treasure,
ဘယ္ရတနာထက္မဆိုပိုလို႕
More than any glowing jewel.
ဘယ္တလက္လက္ေက်ာက္မ်က္ထက္မဆိုပိုလို႕
Just like your hazel, sparkling eyes!
မင္းရဲ႕ စိမ္းညိဳေတာက္ပမ်က္လံုးမ်ားလိုပဲ
You're always there for me when I need you,
ငါလိုအပ္ခ်ိန္တိုင္း မင္းအၿမဲရိွတယ္
I'm never left alone.
ဘယ္ေတာ့မွ ငါ့ကို အထီးတည္းမထားဘူး
We're the sun and the flower,
တို႕က ေနနဲ႕ ပန္းပြင့္ပဲ
Who cannot survive without each other.
တစ္ေယာက္မပါပဲ တစ္ေယာက္က မရွင္သန္ႏုိင္ဘူး
When the sun is up,
You open up and smile.
ေနတက္လာရင္
မင္းပြင့္ခ်ပ္ပြင့္ၿပီး ၿပံဳးျပ
Though, when the sunset arrives,
We say our goodbyes.
ၿပီးေတာ့ ေနလဲ၀င္ေရာ
တို႕ေတြခြဲခြာၾက။
You personality is kind and pure,
မင္းကို္ယ္ရည္ကိုယ္ေသြးက အၾကင္နာနဲ႕ျဖဴစင္ျခင္း
Just like the angels heart and soul!
နတ္သမီးရဲ႕ ႏွလံုးသားနဲ႕ ၀ိညဥ္လို
You're the candle in the window
မင္းကေလ ျပဴတင္းေပါက္က ဖေယာင္းတိုင္ပါ
On a cold dark winters night..
ေအးစက္ေမွာင္မိုက္ ေဆာင္းညမွာ

Victoria Korobochka